夫人，故宗室深州防禦使、饶阳侯克己之妻，姓武氏，封长宁县君。饶阳侯好学，早卒。于是夫人之齿尚少，敛其夫之遗稿，櫜之以告其子曰：「此汝父以遗汝者，使儿曹为善人，吾可以无憾矣」。久之，子叔韶、叔裒皆以经术词业试有司优第，越迁环卫帅，领宗室，以为荣。未几，诸子相继即世。夫人皆老矣，抚诸孙劬然有恩。以熙宁八年二月乙丑卒于家，年七十有二。冬十月己酉归葬于汝州梁县秦悼王之兆。夫人性刚严。其归也，其夫以为宜，而舅姑以为有礼。子男四人，曰叔韶，赠镇东军节度观察留后、会稽郡公；叔旷，赠右监门卫大将军；叔裒，赠天平军节度观察留后、东平郡公；其一子早卒。女五人，其婿曰右班殿直郑从冀，供备库副使李应之，右班殿直白永清，内殿承制王禹锡，右侍禁王伯玉。诸孙男子七，曰化之，右内率府率；命之，赠右屯卫大将军，皆早卒；检之，右武卫大将军、宾州刺史；深之，右监门卫大将军；膍之，右千牛卫将军；致之，右千牛卫将军；肃之，右班殿直。曾孙男子六，曰公邵，右千牛卫将军；公餗，右内率府副率；公卨，右监门率府率；公缅，右内率府副率；公著、公彦皆三班奉职。铭曰：

华晔晔者，其本丸丸。善于何观，观子则然。孰匪尔有，既臧以寿。作于新宫，以燕尔后。

公讳希道，字景纯。其先自太原副留守，始为河东人。由文穆公而下，三相五尹，遂家开封，世族冠天下。曾祖蒙亨，大理寺丞，赠太师、中书令兼尚书令、魏国公。祖夷简，守太尉致仕，赠太师、中书令兼尚书令、秦国公，谥文靖公，配飨仁宗庙庭。考公绰，翰林侍读学士，赠司徒。曾祖妣李氏、祖妣马氏，妣上官氏，封魏、秦、英三国太夫人。公为儿童时，已端愿不妄言动，文靖公参国政，奏授守校书郎。遇郊礼，将复奏迁官，公方七岁，固辞，请及族人之未仕者。文靖公由是奇之。庆历六年，献所为文二十卷，召试学士院，赐进士出身。司徒出镇永兴、秦凤，皆以书写机密侍行，入判登闻鼓院。宗室女之子例得官，无嫡庶辨。公上疏请杀庶子官爵，至今以为定法。通判扬州。大姓汤氏讼阅十二年不决，部刺史檄责，州将患之。公曰：「世岂有不可穷竟事实耶？请不问汤，先治吏」。果得情，鞫吏受财数百千，黥吏，止讼。三司使邵必以解池岁课久负，慎择守，奏公知州事。陕西转运使张靖言薛向盐法非是，诏委近臣同三司考究。漫生盐岁约增二十馀万缗，靖以为非实，移公案验。公曰：「漫生盐岁实若以为钞，即溢钞分布诸路，害盐法如此，虽无漫生可也」。议者以公言为然。始，解人不知向学，公毁淫祠及寺无旧额者百馀处，取其材广学宫。士得居处讲习，即学为公立生祠。知和州。郡境有麻湖，濒江二十里，环湖田数千顷，无畜泄之备，雨久则田皆陷泽中，为一方患甚钜。公疏河通江，介湖中为沟港，雨暴注则泻诸江，因沟港通运舟达城中。数千顷皆为良田，岁收三百馀万斛。朝廷优赏其功。熙宁六年，初行免役法，有司欲过取羡钱。公召诸邑令，使量民力为入额，一定无所增损。使者谓公措置不当，奏劾以他事，竟释罪，而朝廷以公所定役法推之一路为式。神宗方讲修马政，置河南北监牧二使，枢密使陈公升之荐公权领其事。朝廷素知公，遂任为河南监牧使。公建议：「川茶、色帛，蕃部资以为急用。邛蜀茶岁出不胜计，积久贱，即弃之。内帑缣帛新压故，不时泄，且坏。请以西川上供银易茶，帛渍损者变绯绿，转致塞下，以易蕃马」。诏即行之。并废原武、淇水两监，岁省钱二万缗，民佃牧地四千五百馀顷，得租六万斛以助买马。朝廷方委公马政，而献言者以冗占牧地民兵，请一切废监。公言：「兵马钱谷，国之要务。兵阙可招，钱谷可敛，马废，不可旦夕得。唐初，因隋马三千匹，命张万岁领牧事。麟德中孳数至七万六千，置八使领监，跨兰、渭、秦、原四州之地，犹为狭隘。国马之盛，独称有唐，而缓急有备。今两监牧地止二万顷，比唐十不及一。臣承乏领使，国马大事，不敢避万死尽言」。书上，建议者惭沮不敢辨，乃捃公以报孳息不实，卒废监，公亦还朝。神宗察公言直，释其罪。公初以奏课对，神宗谕以言者欲于沙苑牧羊，计纲入京。公言：「此细务，臣不敢烦天听」。上曰：「有唐故事」。公曰：「唐都雍去沙苑近，今京师非比也」。条其利害，凡费缗钱数万，神宗释然纳之。为开封府推官。民有相詈激语，近讪上，无悖慢情，尹及同僚皆欲以指斥抵法，公力争请上闻。神宗果笑曰：「小人无知，灼非本情」。释之，府中皆叹伏。廨火延烧比屋，坐左迁监南京粮料院。数月，朝廷察其非辜，迁知滁州。又知汝州，权发遣三司都勾院，除知澶州。辞日，上谕公以河徙，欲镇安百姓，执政进拟从官，朕选用卿。公至澶，以治绩称。秩满再任。河朔保甲白昼持梃，公为盗。教队巡检和德挟提举司势，因缘枉法，掠聚货贿，监司隐忍不敢诘。公一日发其赃状，僚属皆惶恐，公即独奏其事，捕德下狱。提举官闻之，驰驿至澶，取保甲囚尽释之。公曰：「山可移，狱不可变」！既穷治，取其首领于劫掠处斩之，馀皆配隶，澶人感泣。朝廷亦命他路监司审其狱，皆实，重贬德。自是与提举司益不协。保甲有犯法者，诸邑稍加惩治，则必反中以他事。公檄诸邑，保甲犯法，有疑必送州。至则悉论如法。提举官怒，欲劾公，其同僚以公词直，不敢书，乃已。元丰五年夏，河东注，灵平埽一夕溃岸，几决。公曰：「此正前日之曹村也，事不可再」。即驰至河上自督役。河得无虞。先是河决小吴，南直灵平下埽，甚急，当岁有水患。乃请开大吴口导河循西山北流，论者以为得禹之旧迹，自是曹村无水患矣。转运判官张适上河朔盐利以助边计，诏推行之。公曰：祖宗手诏在，北门地多斥卤，民所衣食，故通盐不禁。河朔之人可安不可扰」。适深恨怒。初，澶河未徙，南北城相望，河贯其内，故并河为禁地。河既徙而北流，人往来退滩，未有禁。有盗十馀人劫掠他州县，夜道退滩，适因奏：「强贼由城中过，法当案责守臣」。遂罢还朝。今上即位，朝廷亦悟公无罪，除知湖州。吴兴六邑出役钱七万七百馀缗，而募直止四万二千，其馀为羡，公首请蠲除。书上，适与详定所议合，即施行之。徙知亳州，淮南饥，仍岁大雪，民冻饿滨于沟壑。公至，即请出常平仓粟赈救。民有坏屋以爨，公不俟闻，发官刍贱鬻之。公上言：「朝廷以孤幼财产尽录以寄官，俟长而给之，此仁圣惠恤之至也。今之诸路监司不能上体朝廷意，往往假贷，藉以为他用，民有终身垂白不能得者。请立法，毋辄贷用」。入为少府监。元祐六年三月乙丑寝疾，终于京师兴宁坊之第，享年六十七。公性宽厚，平居沈静端默，虽子弟不见其喜愠。熙宁、元丰中，士急于进取，公雍容其间，安分，随所适而乐。遇事有不可，必力争。及元祐之初，吏治宽平，公雅量自如，亦不改其故常。为十郡，皆有惠政，去而人思之。有文集二十卷。其官自秘书省校书郎五迁为太常博士，又七迁至太常少卿，易朝议大夫、中散大夫、左中散大夫。娶虞部郎中王珣瑜之女，累封华原郡君，先公五年亡。子男九人：之问，朝奉郎；延问，宣德郎；君问，通直郎；昭问，宣德郎；荣问，河南府左军巡判官；徽问，真州六合县主簿；舜问，泗州司理参军；刍问，假承务郎；次不及名。延问先亡。女四人：长次皆适宣义郎张埴，次适通直郎王博古，次适宣义郎张卿佐。孙男十人：时中，早亡；有中、守中、刚中，假承务郎；和中、惇中，并亡；民中、适中；馀未名。孙女十人。其年六月壬寅，诸孤奉公之丧，葬郑州管城县怀忠乡神崧里司徒公墓之右，华原夫人合祔。前葬，以太学博士许君之彦状来谒铭，谨诺而铭曰：

温温吕公，惇德有容。奕世不显，公奋自躬。有惠于州，有劳于使。惟帝知之，乃命以事。屡进屡已，不见色词。如川之渟，人莫挠之。谓公不达，公事四世。开国中都，正卿是位。谓公不寿，亦既耆老。公多孙子，福禄是保。怀忠之原，神崧之宅。呜呼吕公，兹谓不没。

起文章而陟大位。丹青景化。焜耀藩方。如非烟祥风。缘饰万物。而与令名相终始者。有唐文臣令狐公实当之。公名楚。字壳士。燉煌人。今占数于长安右部。天授神敏。性能无师。始学语言。乃协宫徵。故五岁已为诗成章。既冠。参贡士。果有名字。时司空杜公以重德知贡举。擢居甲科。琅邪王拱识公于童丱。雅器重之。至是拱自虞部正郎领桂州。锐于辟贤。以酬不次之遇。先拜章而后告公。既而授试宏文馆校书郎。公为人子。重难远行。禀命而去。居一岁。竟迫方寸而归。家在并汾间。急于禄养。捧从事檄于并州。凡更三牧。官至监察御史。元和初。宪宗闻其名。徵拜右拾遗。历太常博士。入尚书为礼部员外郎。性至孝。既孤。以善居丧闻。中月除刑部员外。时帝女下嫁。相礼阙官。公以本官摄博士。当问名之答。上亲临帐幄帘内以窥之。礼容甚伟。声气朗彻。上目送良久。谓左右曰。是官可用。记其姓名。未几。改职方知制诰。词锋犀利。绝人远甚。适有旨。选司言高第者视草内庭。宰臣以公为首。遂转本司郎中。充翰林学士。满岁迁中书舍人。专掌内制。武帐通奏。柏梁陪燕。嘉猷高韵。冠于一时。会淮右稽诛。上遣丞相即戎以督战。公草诏书。词有涉嫌者。相府上言。有命中书参详窜定。因罢内职归閤中。而君心眷然。将有大用。且出入以试之。乃牧华州兼御史中丞。锡以金紫。居镇七月。迁大夫。充河阳三城怀州节度使。又七月。急召抵京师。拜中书侍郎同中书门下平章事。天下然后知上心倚以为相。非一朝也。是岁元和十四年秋。明年正月。宪宗晏驾。惜其在位日浅。遭时大变。穆宗践阼。转门下侍郎平章事。万几百度。别有所付。第以旧相署位。充山陵使。七月礼毕。部下吏有以赃状闻者。朝典用责率之义。是以左授宣歙池等州都团练观察处置使兼御史大夫。恩顾一异。媒孽随生。旋又贬衡州刺史。移郢州。转太子宾客分司东都。寻起为陜号观察使。或有上封者。称前以奉陵寝不检下获谴。今陵土犹湿。未宜遽用。次陜一日。重为宾客分司。长庆四年改河南尹。其秋授检校礼部尚书兼汴州刺史。充宣武军节度管内观察处置等使。汴州为四战之地。择帅先有功。峻刑右武。疑似沈命。号为危邦者积年。公始以清俭自律。以恩信待人。以夷坦去偫疑。以礼让汰惨急。自上化下。速于置邮。泮林革音。无复故态。玺书劳之。就加大司马。文宗纂服。三年冬上表。以大臣未识天子。愿朝正月。制曰可。操节入觐。迁户部尚书。俄为东都留守。又转检校尚书右仆射兼郓州刺史天平军节度使。后以王业之始。实为北京。移镇太原。从人望也。以吏部尚书徵。续换太常卿。真拜尚书左仆射。大和九年冬十一月。京师有急兵起。上方御正殿。即日还宫。是夕召公决事禁中。以见事傅古义为对。其词谠切。无所顾望。上心嘉之。居一二日。守本官兼诸道盐铁转运使。以斡利权。既非素尚。仡仡牢让。故复为检校左仆射兴元尹山南西道节度观察使兼御史大夫。开成二年十一月十二日。薨于汉中官舍。享年七十。齐终之前一日。自修遗表。初述感恩陈力之大义。中及朝廷刑政之或阙。意切言尽。神识不昏。上深悼之。形于悯册。未登三事。故以赠之。归全之夕。有大星陨于正寝之上。光烛于庭。天意若曰。既禀之而生。亦有涯而落。其文章贵寿之气焰欤。初宪宗览国书。见五王复辟之际。狄梁公实尸之。公为台臣。独召便殿。问曰。仁杰有后乎。公以其支孙试校书郎兼谟为对。即日拜左拾遗。公遂草制。它日。相衔者因抉其词。以为非春秋讳鲁之旨。穆宗新即位。谦让不自决。遂有衡州之贬。公议冤之。嗟乎。天之于赋予也。甚啬而难周。公独富文华。丁良时。历名卿。至元老。盖忠廉孝友。爱才与物。合是粹美以将之邪。可谓全德矣。既免丧。嗣子左补阙绹。集公之文。成一百三十卷。因长子太子左谕德宏分司东都。负其笥来谒。泣曰。先赠司空与丈人为显交。撤悬之前五日。所赋诗寄友。非他人也。今手泽尚存。言之呜咽长号。予为之恸。收泪而视。分当编次之。始公参大卤记室。以文雄于边。议者谓一方不足以骋用。徵拜于朝。累迁仪曹郎。乃登西掖。入内署。吁谟密勿。遂委魁柄。斯以文雄于国也。呜呼。咫尺之管。文敏者执而运之。所知皆合。在藩耸万夫之观望。立朝贲偫寮之颊舌。居内成大政之风霆。导畎浍于章奏。鼓洪澜于训诰。笔端肤寸。膏润天下。文章之用。极其至矣。而又馀力工于篇什。古文士所难兼焉。昔王珣为晋仆射。梦人授大笔如椽。觉而谓人曰。此必有大手笔事。后孝武哀册文。乃珣之词也。公为宰相。奉诏撰宪宗圣神章武孝皇帝哀册文。时称乾陵崔文公之比。今考之而信。故以为首冠。尊重事也。其它各以类聚著于篇。

彭城公天圣七年四月薨于蒲，后三年，其子几葬公河南伊汭乡尹樊里。又五年，几以著作佐郎宰方城，告于故吏尹某曰：「予父晚节，始得以谏议事先帝。逮今天子初即位，列于从官，亮节直声，为时名臣。然在朝廷不四五年，淹恤外藩，弗至大任。是故道充于友朋，而未被于民论；议通古今，或沮于当世，平素蕴蓄，有所不伸；潜德隐行，晻暧弗彰。大惧夫流风遗烈，寖失其传，愿揭石墓左以表之」。恳让不克，辄论其阀阅云。公讳烨，字耀卿。咸平初中进士第，历河中临晋、开封封丘二主簿、河南颍阳令。迁著作佐郎、监陕州商税。改著作郎、知河中龙门县，通判益州。天禧初，擢为右正言，旋判三司勾院，赐五品服。三年，以本官直集贤院，同修起居注。四年，改右司谏，换工部员外郎、兼御史知杂事，判流内铨。五年，赐三品服，改三司户部副使。乾兴泛恩，转刑部，旋改吏部员外郎，出为陕西转运使。未赴职，奉使契丹。还，以本官充龙图阁待制，知三班院，提举诸司库务。天圣二年，同知礼部贡举，权开封府。三年，迁刑部郎中，充龙图阁直学士，知河南府。五年，徙河中府。治河中凡二年，年六十二。公少为古文章，笃于风义。始举进士，与张景定交论道，深相师友。初为龙门宰，部有群盗，杀人不忌，会公领尉事，自捕悉擒之。公曰：「此剧盗也，送府或有叛去者。且尉兵弱，不足为捍防」。皆命斩之，一府服其果。文康王公镇蜀，有以威暴上闻者，会公自蜀召还，对日，真宗问曰：「凌策、王曙治状何异耶」？公曰：「前凌策在蜀，岁丰少事，得以平易治之。比岁小歉，蜀人剽轻，其心易摇，故王以严刑制之。然所诛杀，特盗贼耳，未尝变陛下他法」。帝善之。初为谏官，属岁荐饥，后河决东郡，公上言：「岁数不登，力役屡起，元元困苦，道殍相望。此宰相事也，未闻有济之之术，愿策免以塞群望」。疏寝不报。京师民间传有灵泉，饮者愈疾，议建祥源观。诏初下，公上言：「前世有传圣水愈疾者，皆诞妄不经。今盛夏亢阳，大兴土木，以营不急，非国事也」。自上清宫建，凡有兴作，皆推本符瑞，以答天贶，臣下罕有以土木沮议。公沿古守正，无所惮焉。又抗论时政，前后数十事，今掇其要者。公以外官有劝农之号，而使穷民转徙，污莱弗辟，盖考课弗明，吏职废弛，寖以及此。昔邵信臣守南阳，辟田三万顷，此实效也。今守宰居位，皆积日以幸迁，非有意于民者。宜申明考课法，一切为殿最以督之。又请禁民弃孝养而事浮图、老子者，或受父母教及亲亡者勿禁。先帝世，吏一受赂，终身不见齿。及天禧晚政，稍被宽贷，或复得进。公请重其制，累赦勿原。又以荒岁入粟者，止与上佐虚名假之，不足为权时之制，宜自万石而上，得与武臣奏补子弟为比。吏部旧制，择善吏为御史府主簿、三司法官。时有旧臣，亦以亲属补其员，公请罢之，因言近臣对见，不当为子弟乞恩，以开幸进。公以古之荐士受上赏，今罪有从坐，而赏不著，非沮劝之道。宜较其章著者，推以恩典。国家景德后，分部置使，总按刑狱，公以为郡守皆朝廷臣，转运使已专刺举之职，复置使按郡，非所以责任守臣而息狱讼也，当罢之。河北平，诏劳帅臣逮吏卒，独不及民，公请蠲两河岁赋以宽之。又建言黜章句篆刻之伎，崇尚学术，复聘士之礼。其章疏大较如此，施行者盖一二焉。有唐故事：拾遗、补阙，掌供奉、讽谏，得以廷论政事。国朝授者，或兼儒馆，或领外字，专以宠文雅材干之臣，非复曩时职事。天禧诏书置谏官、御史十二员，首得公与肃简鲁公宗道。二人为谏官，凡所论列，拜疏而已，未尝请对。公援举故事，自是常得对，遂为故事。及迁司谏，会论疏决刑狱事，章不下，固让不拜。翌日章报，乃受命。公厚于故旧，始终无少间也。王文康坐寇莱公责官，朝士无往者，公叹曰：「友朋之义，独废于今世耶？坐谴无愧矣」。乃出饯之。雅爱处士李渎之为人，渎终，公陈其高退之行，诏赠渎著作郎。其敦笃如此。在西京日，有归老之志，求领留司御史台，不允。比召还，不诣阙，愿徙河中，卒如其请。难进易退，有古君子之风焉。公之先，代郡人，后魏孝文之迁都，因徙家于洛阳。十二代祖环镌，北齐中书侍郎。环镌生坦，隋大理卿。坦生政会，唐武德功臣，封渝国公。政会生元意，尚太宗女南平公主，位至洪州刺史。元意生奇，为吏部侍郎，天授中为酷吏所陷。奇生获嘉令慎言，慎言生河东令褧，褧生秘书郎藻，藻生蔡州刺史符，符生洪洞令圭，圭兄弟八人，崇龟、崇望最显，崇龟位至清海军节度使，崇望相昭宗，至左仆射。圭生大父赠太保讳岳，仕后唐，终太常卿；夫人赵氏封天水郡太夫人。太常生烈考赠太保讳温叟，事皇朝，终御史中丞；夫人李氏封永乐郡太君。公两娶赵氏，皆赞善大夫杲之女。今郡君有子七人：长曰贶，将作监主簿；次即著作君；次曰先，将作监主簿；次曰邕、忱、兆、兢，并太常寺太祝。贶、先早亡。女二人，长适大理评事王珣琇，次幼。刘氏自中丞而上，事备累朝国书。著作兄弟皆开敏有材称，著作又登进士第，能世其家矣。今世衣冠，虽或前朝旧族，然经乱，大概离去旧邦，不则爵命中绝，谱谍散缺，无如刘氏蝉联盛大者。又自渝公而下，至今十世，犹葬尹樊里，此其尤异者也。初，以领贡部，某得奏名，及为河南，以掾吏事公，故著作君以家世之旧为请。某撰述非工，独能不曲迂以私于人，用以传信于后，故叙先烈则详其世数，纪德美则载其行事，称论议则举其章疏，无溢言费辞，以累其实。后之人欲见公德业，当视于斯文为不诬矣。景祐四年月日刻石。